direct method перевод

• прямой метод

• direct:    1) прямой Ex: direct road прямая дорога Ex: in the direct line по прямой линии Ex: in a direct line with smth. на одной линии с чем-л. Ex: direct motion _муз. параллельное голосоведение2) прямой, от
• method:    1) метод, способ, система Ex: comparative method сравнительный метод Ex: a new method of cure новый способ лечения Ex: the method of operation _горн. система эксплуатации Ex: finite-difference metho
• basic direct access method:    базисный прямой метод доступа
• direct access method:    метод прямого доступа
• direct allocation method:    учет метод прямого отнесения [распределения] затрат (затраты обслуживающих подразделений относятся непосредственно на производственные подразделения; стоимость услуг, оказываемых обслуживающими подр
• direct elimination method:    прямой метод исключения
• direct estimate method:    учет метод прямой оценки (метод составления бюджета, основанный на детальной оценке поступлений и отчислений по каждой категории) See: cash budgeting, budgeting
• direct loading method:    эл. метод непосредственной нагрузки
• direct method of orientation:    прямой метод ориентации
• direct stabilization method:    швейн. метод прямой стабилизации деталей (из материалов верха)
• direct teaching method:    рбт метод прямого обучения
• direct write-off method:    учет, фин. прямой метод списания*(метод списания безнадежной дебиторской задолженности, при котором не создается резерв под сомнительные долги, и когда становится известно, что покупатель не в состо
• hierarchical direct access method:    иерархический прямой метод доступа
• hierarchical indexed direct access method:    иерархический индексно-прямой метод доступа
• direct a business:    руководить предприятием/фирмой

• Other metal carbonyls are prepared by less direct methods.
  Карбонилы других металлов получают более сложным путём.
• The other direct method is the so-called moving cluster method.
  Другой прямой способ — так называемый метод движущегося скопления.
• The Manual on Measuring the NOE, proposes indirect methods and direct methods.
  В Руководстве по измерению ННЭ предлагаются косвенные и прямые методы измерения.
• The direct methods, such as nuclear explosives, or kinetic impactors, rapidly intercept the bolide's path.
  При прямых методах, таких как атомная бомбардировка или кинетический таран, происходит физический перехват болида.
• Another point that was raised in relation to direct methods relates to non-response.
  Еще один вопрос, который был поднят в связи с прямыми методами, касается такого аспекта, как отказ респондента от участия в обследовании.
• Consequently, in order to fulfil its obligation to verify Iraq ' s declarations, the Commission had to use less direct methods.
  Соответственно, для выполнения своего обязательства по проверке заявлений Ирака Комиссия вынуждена была пользоваться обходными путями.
• A more effective and direct method of improving the quality of the loan portfolio is to reduce the value of the principal obligations.
  Более эффективным и прямым методом улучшения качества активов портфеля является уменьшение основного долга.
• He favoured the direct method of dealing with people; indeed he died as he met with one of his people.
  Он отстаивал метод прямого контакта с людьми; по сути, и умер-то он во время беседы с одним из своих граждан.
• In such cases direct methods such as resource and environmental surveys produce more relevant data for adequate management decisions.
  В таких случаях прямые методы, как-то обследования ресурсов и экосистем, обеспечивают данные, в большей степени отвечающие необходимости принятия адекватных управленческих решений.
• In such cases direct methods such as resource and environmental surveys produce more relevant data for adequate management decisions.
  В таких случаях прямые методы, както обследования ресурсов и экосистем, обеспечивают данные, в большей степени отвечающие необходимости принятия адекватных управленческих решений.